O que significa R.I.P?
Muitas vezes principalmente em filmes, você deve ter visto um túmulo com as seguintes iniciais R.I.P, e ficou perguntando-se qual seria o significado daquela sigla, essas três letrinhas muitas das vezes passam por despercebido sem que as pessoas saibam o que elas representam.
O R.I.P. presente em cemitérios de alguns países de língua inglesa são as iniciais da frase “Rest in Peace”, que significa descanse em paz. Em inglês, a palavra rip também pode ser um substantivo – denotando fenda ou corredeira de água. Empregada como verbo, rip significa rasgar, cortar ou serrar. Tanto que no Brasil Ripar seria o mesmo que extrair as faixas de áudio de um CD de música, vídeo ou música de um DVD, gravando-as em outro tipo de mídia, como por exemplo, no HD (disco rígido) do computador. No jargão costuma-se dizer "ripar CDs" ou "ripar DVDs".
Existem muitas siglas que são usadas no dia-dia mas que seu significado não é de conhecimento geral, semana que vem traremos mais um post da série “O Que Significa”, aguardem!
Gostou dessa curiosidade? Confira mais clicando aqui!
Leia Também








Ripar tbm significa trabalhar pesado.
[...] Li e matei a curiosidade no Plugando. [...]
Olá! Só um comentário, talvez o RIP pudesse ser derivado não da língua inglesa, mas sim da latina, da expressão muito usada antigamente “requuiescat in pace”.
Tchau!
Só faltou dizer o significado real da sigla que é em Latim: R.I.P é requiescat in pace que significa que descance em paz..
O inglês rest in Peace foi coincidência, nada mais.
Na verdade, originalmente R.I.P vem do latim “Requiescat in Pace”.
Gostei do Post! Já pensou em divulgar também no http://www.plik.com.br ?
Eu já sabia! ;PP
Interessante, sempre tive a curiosidade de saber o que era essa sigla!
xD
é latim: Requiescat in pace (basicamente o mesmo que em inglês…)
Não é bem isso não. Dá uma olhada no wikipédia
http://pt.wikipedia.org/wiki/Requiescat_in_pace
abraços
o correto seria em latim
Requiescat in pace
por isso R.I.P
Na verdade, a forma extensa é em Latim (“requiescat in pace”). Os outros idiomas, como o inglês, que se utilizaram da abreviação. Porém, significa tudo “descanse em paz”, mas o original é em latim.
Que mania de achar que a resposta sempre tem que vir do Inglês.
R.i.P: – REQUIESCAT IN PACE
Expressão original vem do LATIM.
Em inglês, por acaso, a sigla coincide, só isso.
[...] Requiescat In Pace. [...]
Em italiano tambem è R.I.P
quer dizer:reposa in pace
Desculpe:Riposa in Pace
RIP RIP, HURRA
R.I.P vem do inglês e significa descanse em paz (rest in peace)
ki legal..!